Original ‘Fight Club’ ending restored in China amid censorship backlash

February 7, 2022:

The ending of David Fincher’s cult classic “Fight Club” is now viewable in China.

The original 1999 film, which starred Brad Pitt, Edward Norton and Helena Bonham Carter ends with the narrator (Norton) killing off his imaginary alter ego Tyler Durden (Pitt). He then watches as buildings explode across the city skyline.

A crucial tenet of China’s film censorship is that criminals must always be punished for their crimes onscreen. As a result, societal harmony is restored. Before the 20th Century Fox movie began airing in the country, Tencent significantly altered the movie’s ending.

BRAD PITT TO REOPEN STORIED FRENCH RECORDING STUDIO FAMED FOR PINK FLOYD’S ‘THE WALL’

‘Fight Club’ starred Brad Pitt and Edward Norton.
(Photo by Kevin Winter/Getty Images)

For their variation, the final scene was replaced with a blank screen showing the message: “The police rapidly figured out the whole plan and arrested all criminals, successfully preventing the bomb from exploding. After the trial, Tyler was sent to a lunatic asylum receiving psychological treatment.”

News of the alterations went viral and sparked backlash on Chinese social media, specifically among local film fans who snagged pirated copies of the original cut, as well as moviegoers who’ve seen “Fight Club” elsewhere in the world.

Since the public outcry, Tencent has quietly restored most of the cuts it has made, The Hollywood Reporter revealed on Sunday. According to the outlet, the complete ending of “Fight Club” is now viewable in full in China.

CLICK HERE TO SIGN UP FOR THE ENTERTAINMENT NEWSLETTER

Edward Norton arrives at the premiere of his new film ‘Fight Club’ in Los Angeles, circa 1999.
( LUCY NICHOLSON/AFP via Getty Images)

The outlet noted that the streaming service has restored 11 of the 12 minutes it originally cut from the 137-minute movie. The missing minute is a brief nude sex scene between Pitt and Carter’s characters.

A spokesperson for Tencent didn’t immediately respond to Fox News Digital’s request for comment.

This isn’t the first time in recent years that a successful Hollywood film has faced censorship in China. After winning multiple Oscars in 2019, “Bohemian Rhapsody” was granted a theatrical release in the country, but only after all mentions of Freddie Mercury’s homosexuality were cut from the film, the outlet shared. The 20th Century Fox biopic earned $14 million in China, but human rights groups were publicly critical about the straightwashed version.

CLICK HERE TO GET THE FOX NEWS APP

A brief nude scene between Brad Pitt and Helena Bonham Carter is still missing.
((Photo by Eric VANDEVILLE/Gamma-Rapho via Getty Images))

“Fight Club” author Chuck Palahniuk previously spoke out about the censored ending of the film, revealing that China’s ending was truer to the original vision of his book.

Source link

tags

Abkhazia Afghanistan Africa Albania Algeria Andorra Angola Antigua and Barbuda Argentina Armenia Australia Austria Azerbaijan Bahamas Bahrain Bangladesh Barbados Belarus Belgium Belize Benin Bolivia Bosnia and Herzegovina Botswana Brazil Bulgaria Burkina Faso Burundi Cambodia Cameroon Canada Cape Verde Central African Republic Chad Chile China Colombia Comoros Costa Rica Croatia Cuba Curacao Cyprus Czech Republic Denmark Djibouti Dominica Dominican Republic East Timor Ecuador Egypt El Salvador Equatorial Guinea Eritrea Estonia Ethiopia Fiji Finland France French Polynesia Gabon Gambia Georgia Germany Ghana Greece Grenada Guam Guatemala Guinea Guyana Haiti Honduras Hong Kong Hungary Iceland India Indonesia Iran Iraq Ireland Israel Italy Jamaica Japan Jordan Kazakhstan Kenya Kiribati Kosovo Kuwait Kyrgyzstan Laos Latvia Lebanon Lesotho Liberia Libya Liechtenstein Lithuania Luxembourg Macau Madagascar Malawi Malaysia Maldives Mali Malta Mauritania Mauritius Mexico Moldova Monaco Mongolia Montenegro Morocco Mozambique Myanmar Namibia Nepal Netherlands New Zealand Nicaragua Niger Nigeria North Korea North Macedonia Northern Cyprus Norway Oman Pakistan Palestine Panama Papua New Guinea Paraguay Peru Philippines Poland Portugal Puerto Rico Qatar Republic of the Congo Romania Russia Rwanda Saint Lucia Samoa San Marino Saudi Arabia Senegal Serbia Sierra Leone Singapore Slovakia Slovenia Solomon Islands Somalia South Korea South Sudan Spain Sri Lanka Sudan Sweden Switzerland Syria Taiwan Tajikistan Tanzania Thailand Togo Tonga Trinidad and Tobago Tunisia Turkey Turkmenistan Uganda UK Ukraine United Arab Emirates Uruguay USA Uzbekistan Vatican City Venezuela Vietnam Western Sahara Yemen Zambia Zimbabwe